Recientemente el W3C (que viene a ser el consorcio oficial de usabilidad web) ha publicado estas guías prácticas de usabilidad para dispositivos móviles.

En principio se tratan sólo de unas recomendaciones… Está publicado como ‘recomendación candidata’ a convertirse en estándar W3C, y se espera de los proveedores de contenido para dispositivos móbiles que la adopten y aporten su feedback para poder desarrollarla e implementarla.

Personalmente creo que lo primero que habría que hacer sería determinar una extensión de archivo especial (o algun metatag) para poder diferenciar contenidos destinados a dispositivos móviles, y que esta extensión o etiqueta se estandarizara para para que los buscadores pudieran filtrar estos contenidos.

[actualizado]

Buscando por technorati, encuentro este post de La PDA de tungsteno, donde explica en castellano todo el tema…